Assalamualaikum .
Mcm dah janji aku akan rungkai apa makna zauj & zaujah tu . Kat mana aku dpt perkataan mcm nie ? Kdg2 on twitter and facebook byk kawan2 share about this . And aku tertarik dgn perkataan nie sbb die agak sopan dan tertib bile nak sebut .
Makna sebenar zauj nie ialah 'BAKAL SUAMIKU' . Haaa baru tahu kann . Dulu dulu istilahnye kite selalu ckp 'FUTURE HUSBAND' , 'BAKAL SOMI' and mcm2 lagi . And now skrg aku nak share benda baik . Sharing is caring .
Okey kalau da ade 'ZAUJ' mesti ade 'ZAUJAH' nye kan . Same lah makne nye . 'ZAUJAH' tu maknenye 'BAKAL ISTERIKU' . Cuma kebiasaannye istilah2 nie disebut org alim ulama' . Maaflah kalau aku tersalah yea .
So now pd aku lah kan lebih selesa sebut 'ZAUJ' & 'ZAUJAH' . Lebih sopan and tertib mcm tu haa . Aku ade terjumpa satu artikel kat blog nie . So now nak sharing dgn korang about this .
Calon zaujku,
”Dinikahi seorang wanita itu kerana empat perkara hartanya, keturunannya, kecantikannya dan agamanya. Maka pilihlah hal keagamaannya, maka beruntunglah kedua-dua tanganmu”
Calon zaujku,
”Dinikahi seorang wanita itu kerana empat perkara hartanya, keturunannya, kecantikannya dan agamanya. Maka pilihlah hal keagamaannya, maka beruntunglah kedua-dua tanganmu”
Kalon 'zauj' itu bermaksud 'bakal suami', kenapa ada perkataan 'calon' pula di situ. Contoh: Calon zaujku.
ReplyDeleteKalau suami, isteri pula, dlm bahasa Arab, apa ya?
Zauj-suami
ReplyDeleteZauji-suamiku
Zauji-isteri
Zaujati-isteriku
Zaujah-isteri
Deletetakrif zaujah
ReplyDeleteامرأة مرتبطة برجل عن طريق الزواج
jd bukan calon...zaujah kene kpd istri ..zauj kene kpd suami... cuma ddlm lughah arab..zauj juga blh pakai utk suami dan zauj blh pakai utk istri ..